« Prenons le goûter… »
Coucou les Foxy's !!
Nous sommes mercredi, le jour de nos sorties hebdomadaires !
Aujourd'hui petite sortie avec Saotome Girl 35, Winter Moon
37, 38 & 39 et Lumine 13
Et maintenant, nous prenons l'habitude de retrouver l'émission de Sue dans "Prenons le gôuter..." avec aujourd'hui notre notre Respo Clean/Reco Umineko !
*IMAGE FAN ART* de : www.zerochan.net
Bonne lecture les Foxy's
Bisou
Votre Sensei 🦊
*Tututututururururuuuu* (Générique)
Coucou mes Foxs chéris,
Bienvenue à notre émission « Prenons le goûter… », je suis votre hôte ; Sue Shun
Veuillez applaudir notre invitée de notre émission ; « Prenons le goûter avec notre responsable Clean/Reco Umineko! »
Sue : « Bienvenue Umineko, je peux t’appeler Umi ? !!»
Umi : « C’est gentille de ta part, Poulette! Merci beaucoup pour ton invitation à ton émission, ouais si tu
veux, Poulette ! »
Sue : « Bien. Nous avons eu des questions de notre public qui aimerait bien vous connaitre d’avantage »
Umi : « Ah ouais ? »
Sue : « Qui êtes vous, Umi et que faites vous exactement à la Manga Kira ? »
Umi : «Alors moi c’est Umineko, je suis arrivée dans la team en mai lorsqu’elle était déjà bien florissante. J’ai voulu essayer tous les rôles. On a commencé par me former en édition, mon premier rôle, puis j’ai rapidement appris à faire de la traduction ou du check. Actuellement je suis respo clean et je dépanne quand il y a besoin dans les autres domaines.»
Sue: « C’est quoi clean/reconstructeur ? »
Umi : « Quelques mots sur le rôle d’un cleaner/reconstructeur. Nous sommes les petites mains dans lesquelles le projet passe en premier, avant l’édition. Nous récupérons les raws (pages dans la langue d’origine) puis nous leur redonnons un éclat, nous enlevons le texte des bulles et nous faisons des reconstructions d’images pour les textes hors-bulle. C’est un travail passionnant qui demande du temps et de l’application. »
Sue : « Question suivante : Quel message voulez vous passer aux lecteurs ? »
Umi : «Ce sera avec grand plaisir que nous, les cleans, accueillerons les petits et grands curieux dans notre univers. J’ai également eu le droit au rôle de « secrétaire »(avec tous ce qu’on veut y entendre derrière) car j’aide le Sensei dans une partie de la gestion de la Team, notamment dans l’avancement des projets et les finissions avant les sorties »
Sue : « Merci Beaucoup à notre chère « Secrétaire Umineko ! » pour ces belles paroles que j’espère auront inspiré certains d’être vous. Alors si vous aussi vous voulez faire parti de l’univers du Scantrad nous sommes là ou si vous voulez plutôt nous soutenir venez nous rendre visite »
La semaine prochaine pour notre émission « Prenons le goûter avec Akura la fondatrice ».
Sur ce nous vous quittons pour aller miam des cookies tout moelleux !!!!
Bonne Lecture et bisous
PEACE <3
Ch. n° 13 Lumine
Ch. n° 35 - Saotome Girl
Ch. n° 37, 38 & 39 Winter Moon
À très vite !
La Kira Family
